본문 바로가기
반응형

세상살이/성경(BIBLE)

Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 47장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 47장 1 Joseph went and told Pharaoh, "My father and brothers, with their flocks and herds and everything they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen." 요셉이 바로에게 가서 고하여 이르되 내 아버지와 내 형들과 그들의 양과 소와 모든 소유가 가나안 땅에서 와서 고센 땅에 있나이다 하고 2 He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh. 그의 형들 중 다섯 명을 택하여 바로에게 보이니 3 Pharaoh asked the brothers, "Wha.. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 46장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 46장 1 So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. 이스라엘이 모든 소유를 이끌고 떠나 브엘세바에 이르러 그의 아버지 이삭의 하나님께 희생제사를 드리니 2 And God spoke to Israel in a vision at night and said, "Jacob! Jacob!" "Here I am," he replied. 그 밤에 하나님이 이상 중에 이스라엘에게 나타나 이르시되 야곱아 야곱아 하시는지라 야곱이 이르되 내가 여기 있나이다 하매 3 "I am God, the God .. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 45장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 45장 1 Then Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, "Have everyone leave my presence!" So there was no one with Joseph when he made himself known to his brothers. 요셉이 시종하는 자들 앞에서 그 정을 억제하지 못하여 소리 질러 모든 사람을 자기에게서 물러가라 하고 그 형제들에게 자기를 알리니 그 때에 그와 함께 한 다른 사람이 없었더라 2 And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh's hou.. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 44장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 44장 1 Now Joseph gave these instructions to the steward of his house: "Fill the men's sacks with as much food as they can carry, and put each man's silver in the mouth of his sack. 요셉이 그의 집 청지기에게 명하여 이르되 양식을 각자의 자루에 운반할 수 있을 만큼 채우고 각자의 돈을 그 자루에 넣고 2 Then put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one's sack, along with the silver for his grain." And he did as.. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 43장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 43장 1 Now the famine was still severe in the land. 그 땅에 기근이 심하고 2 So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, "Go back and buy us a little more food." 그들이 애굽에서 가져온 곡식을 다 먹으매 그 아버지가 그들에게 이르되 다시 가서 우리를 위하여 양식을 조금 사오라 3 But Judah said to him, "The man warned us solemnly, 'You will not see my face again unless your brother is wi.. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 42장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 42장 1 When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you just keep looking at each other?" 그 때에 야곱이 애굽에 곡식이 있음을 보고 아들들에게 이르되 너희는 어찌하여 서로 바라보고만 있느냐 2 He continued, "I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die." 야곱이 또 이르되 내가 들은즉 저 애굽에 곡식이 있다 하니 너희는 그리로 가서 거기서 우리를 위하여 사오라 그러면 우리가.. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 41장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 41장 1 When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile, 만 이 년 후에 바로가 꿈을 꾼즉 자기가 나일 강 가에 서 있는데 2 when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds. 보니 아름답고 살진 일곱 암소가 강 가에서 올라와 갈밭에서 뜯어먹고 3 After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank. 그.. 더보기
Holy BIBLE 생명의 삶 영어 한글 성경 말씀 - 창세기 Genesis 39장, 40장 Holy BIBLE 창세기 Genesis 39장 1 Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. 요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 친위대장 애굽 사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 요셉을 사니라 2 The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. 여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가.. 더보기
반응형

티스토리툴바